Vocabulaire darija : la météo et les saisons
الجو و الفصول — Ljew o lfossoul
Apprends à parler du temps qu'il fait et des saisons en darija ! Cette page rassemble 39 mots et expressions de darija marocain sur ce thème, avec l’écriture arabe, la translittération pour les lire sans connaître l’alphabet, la traduction française et la prononciation audio.
| Français | Darija (arabe) | Prononciation | Audio |
|---|---|---|---|
| pluie(nom) | شتا | shta | |
| soleil(nom) | شمس | shems | |
| vent(nom) | ريح | ri7 | |
| froid(nom) | برد | berd | |
| chaleur(nom) | سخانة | s5ana | |
| nuage(nom) | غيمة | ghima | |
| pleuvoir(verbe) | صبّ | Sebb | |
| se lever (pour le soleil)(verbe) | طلع | Tl3 | |
| printemps(nom) | ربيع | rbi3 | |
| été(nom) | صيف | Sif | |
| automne(nom) | خريف | khrif | |
| hiver(nom) | شتوي | shtwi | |
| neige(nom) | ثلج | telj | |
| changer(verbe) | بدّل | bddel | |
| devenir(verbe) | ولّى | wlla | |
| le temps / la météo(nom) | الجو | ljew | |
| chaud(adjectif) | سخون | skhoun | |
| froid (adjectif)(adjectif) | بارد | bared | |
| nuages(nom) | سحاب | s7ab | |
| beau / joli(adjectif) | زوين | zwin | |
| sortir(verbe) | خرج | khrej | |
| rester(verbe) | بقى | bqa | |
| chaleur(nom) | حرارة | 7rara | |
| froid (nom)(nom) | برودة | brouda | |
| humidité(nom) | رطوبة | rTouba | |
| brouillard(nom) | ضباب | Dbab | |
| tonnerre(nom) | رعد | r3d | |
| éclair(nom) | برق | ber9 | |
| arc-en-ciel(nom) | قوس قزح | 9ws 9zah | |
| glace(nom) | جليد | jlid | |
| canicule(nom) | موجة الحر | muja l7err | |
| ombre(nom) | ظل | Dell | |
| lumière du soleil(nom) | ضو الشمس | Dw chems | |
| étoiles(nom) | نجوم | njoom | |
| inondation(nom) | فيضان | fiDan | |
| sécheresse(nom) | جفاف | jfaf | |
| ombre(nom) | ظلّ | Dell | |
| étoile(nom) | نجمة | njma | |
| lune(nom) | قمر | 9mer |
À savoir sur « la météo et les saisons » au Maroc
Le climat au Maroc
Le Maroc a un climat très varié : méditerranéen au nord, océanique sur la côte atlantique, continental à l'intérieur et saharien au sud. Ifrane, surnommée la "petite Suisse", est célèbre pour sa neige en hiver. Les Marocains disent souvent "llah yrhem lwaldin" quand il pleut, car la pluie est considérée comme une bénédiction.