Vocabulaire darija : loisirs et sports
الهوايات و الرياضة — Lhiwayat o rriyaDa
Apprends à parler de tes loisirs, sports et activités préférées en darija ! Cette page rassemble 45 mots et expressions de darija marocain sur ce thème, avec l’écriture arabe, la translittération pour les lire sans connaître l’alphabet, la traduction française et la prononciation audio.
| Français | Darija (arabe) | Prononciation | Audio |
|---|---|---|---|
| football(nom) | كورة | kora | |
| jouer(verbe) | لعب | l3eb | |
| nager / natation(verbe) | عام | 3am | |
| faire du vélo / monter(verbe) | ركب | rkeb | |
| courir(verbe) | جرا | jra | |
| sport(nom) | رياضة | riyaDa | |
| gagner(verbe) | ربح | rbeh | |
| musique(nom) | موسيقى | mossi9a | |
| dessiner(verbe) | رسم | rssem | |
| lire / étudier(verbe) | قرا | 9ra | |
| photographier / prendre en photo(verbe) | تصوّر | tzewwer | |
| écrire(verbe) | كتب | kteb | |
| écouter(verbe) | سمع | sme3 | |
| week-end(nom) | ويكاند | wikand | |
| regarder / assister(verbe) | تفرّج | tferrej | |
| se promener(verbe) | تمشّى | tmeshsha | |
| se reposer(verbe) | رتاح | rta7 | |
| sortir(verbe) | خرج | khrej | |
| s'amuser / profiter(verbe) | ستمتع | stmte3 | |
| la télévision(nom) | التلفازة | ttlfaza | |
| les dessins animés(nom) | الرسوم المتحركة | rrousoum lmot7arrika | |
| le jeu(nom) | اللعبة | ll3ba | |
| la lecture(nom) | القراءة | l9raya | |
| la musique(nom) | الموسيقى | lmosi9a | |
| la cuisine (activité)(nom) | الطبخ | TTbkh | |
| chanter(verbe) | غنّى | ghenna | |
| cuisiner(verbe) | طبخ | Tbkh | |
| coudre(verbe) | خيط | khyyeT | |
| pêcher(verbe) | صيّق | siyyeq | |
| voyager(verbe) | سافر | safer | |
| photographier(verbe) | صوّر | Swwer | |
| se doucher(verbe) | دوّش | duwwech | |
| guitare(nom) | ݣيتار | gitar | |
| tambour(nom) | طبل | Tbel | |
| flûte(nom) | ناي | nay | |
| piano(nom) | بيانو | piano | |
| échecs(nom) | شطرنج | chaTranj | |
| cartes (jeu)(nom) | كارطة | karTa | |
| film(nom) | فيلم | film | |
| série(nom) | مسلسل | mosalsal | |
| terrain de jeu(nom) | ملعب | mel3ab | |
| piscine(nom) | مسبح | msbe7 | |
| aller(verbe) | ذهب | dheb | |
| courir(verbe) | جرى | jra | |
| sauter(verbe) | نطّ | neTT |
À savoir sur « loisirs et sports » au Maroc
Les loisirs au Maroc
Le football est de loin le sport le plus populaire au Maroc. Les jeunes jouent dans les quartiers, sur les plages et dans les terrains vagues. La corniche (le bord de mer) est un lieu de promenade incontournable dans les villes côtières. Les cafés sont aussi des lieux de socialisation majeurs où l'on regarde les matchs entre amis.