Vocabulaire darija : le corps et la santé
الجسم و الصحة — Ljism o ss7a
Apprends les parties du corps et le vocabulaire de la santé en darija ! Cette page rassemble 40 mots et expressions de darija marocain sur ce thème, avec l’écriture arabe, la translittération pour les lire sans connaître l’alphabet, la traduction française et la prononciation audio.
| Français | Darija (arabe) | Prononciation | Audio |
|---|---|---|---|
| tête(nom) | راس | ras | |
| main(nom) | يد | yed | |
| pied(nom) | رجل | rjel | |
| oeil(nom) | عين | 3in | |
| bouche(nom) | فم | fomm | |
| oreilles(nom) | ودنين | wdnin | |
| laver(verbe) | غسل | ghsel | |
| bouger / toucher(verbe) | حرّك | 7rek | |
| malade(adjectif) | مريض | mrid | |
| docteur(nom) | طبيب | tbib | |
| médicament(nom) | دوا | dwa | |
| nez(nom) | نيف | nif | |
| ventre(nom) | كرش | khrsh | |
| se soigner(verbe) | تعالج | t3alej | |
| avoir mal(verbe) | وجع | wja3 | |
| dos(nom) | ضهر | dher | |
| poitrine(nom) | صدر | sder | |
| dents(nom) | سنان | snan | |
| fait mal(verbe) | كايديرّي | kayderri | |
| santé(nom) | الصحة | ss7a | |
| guérir(verbe) | برا | brra | |
| sentir / ressentir(verbe) | حسّ | 7ess | |
| doigt(nom) | صبع | sbe3 | |
| genou(nom) | ركبة | rkba | |
| épaule(nom) | كتف | ktef | |
| front(nom) | جبهة | jebha | |
| joue(nom) | خد | khedd | |
| menton(nom) | دقن | de9n | |
| coude(nom) | كوع | ku3 | |
| poignet(nom) | معصم | m3eSm | |
| ongle(nom) | ظفر | Dfer | |
| langue(nom) | لسان | lsan | |
| lèvres(nom) | شفر | chfer | |
| cou(nom) | رقبة | re9ba | |
| peau(nom) | جلد | jeld | |
| sang(nom) | دم | dem | |
| os(nom) | عظم | 3Dem | |
| cheveux(nom) | شعر | ch3er | |
| cœur(nom) | قلب | 9elb | |
| cerveau(nom) | دماغ | dmagh |
À savoir sur « le corps et la santé » au Maroc
La santé dans la culture marocaine
Au Maroc, quand quelqu'un est malade, on dit souvent "Allah ychafik" (الله يشافيك) qui veut dire "que Dieu te guérisse". La médecine traditionnelle à base de plantes (les 3achab) reste très populaire à côté de la médecine moderne.